Звітний захід за проектом в суботу, 16 травня у Музей книги і друкарства України. Початок о 12 годині Виставка-презентація проекту «Вишивка етнографічна:«Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев, 1876» Програма велика і змістовна: - виставка однієї книги, вишиті аркуші альбому, колекція писанок, зразки ткання, прикрас; -- передмова до альбому українською мовою; -- модний показ; -- лекції (2), лекціії-демонстрації (4), майстер-класи (5); -- літературно-музично-ігровий бібліотечний майданчик для дітей; -- виступ фольклорних колективів.
ПРЕС-РЕЛІЗ
Прес-реліз
Громадське об’єднання веб-спільнота "Спілкування за вишиванням"
Музей книги та друкарства України
16 травня 2015 року, 12.00-17.00 (вул. Лаврська, 9, м. Київ)
Виставка-презентація проекту «Вишивка етнографічна: «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев, 1876»
Всеукраїнський проект «Вишивка етнографічна» згуртував шанувальників традиційного українського народного мистецтва навколо першої ґрунтовної етнографічної роботи з української орнаментики Ольги Петрівни Косач «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» (Київ, 1876).
Упродовж двох років учасники проекту (як початківці, так і відомі майстри) вивчали і відновлювали схеми вишивок, писанок, ткання, відтворювали зразки і виготовляли вироби.
З листопада 2014 р. проведено понад 40 публічних заходів (зустрічей, майстер-класів, виставок, літературно-музичних вечорів), присвячених етнографічному спадку родини Косачів. До проекту активно долучилися бібліотекарі, науковці, етнографи, музиканти і громадські діячі.
Провідні українські видання з вишивки і рукоділля «Всё о рукоделии» та «Майстерня вишивки» на своїх шпальтах висвітлювали репортажі про перебіг проекту та залучення до нього все більшої кількості охочих.
16 травня 2015 р. на стендах Музею книги та друкарства України буде презентовано виставку однієї книги «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев, 1876» (обкладинка першоджерела з експозиції музею; репринтне видання альбому 2010 р.; виставка інших видань) та вишиті аркуші альбому, колекцію писанок, зразки ткання, прикрас і реконструйовані речі.
Лекційна частина
12:00 Вступне слово. Директор Музею книги та друкарства України Валентина Бочковська.
Практична частина (майстер-класи одночасно в 4-х локаціях)
13:30 Локація 1. Лекція «Вираження української ідентифікації в одязі». Аспірантка відділу Українського етнологічного центру ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України Марина Олійник.
Локація 3. Лекція-демонстрація «Ткані пояси. Самостійне фарбування вовни. Керсетка в традиційному народному костюмі та в сучасній моді». Надія Божинська (м. Харків).
14:00 Локація 1. МК Мережка «Багаторядова ляхівка». Леся Демчук (м. Новий Розділ, Львівська обл.).
Локація 2. МК Техніка «Верхоплут». Юлія Гончарова (м. Рівне).
Локація 3. МК Мережка «Шабак». Олена Даніва (м. Надвірна, Івано-Франківська обл.)
Локація 2. МК «Широке чернігівське змережування «Шеляжок». Андрій Єрмаков (м. Вінниця).
Локація 3. МК «Писанки за схемами О. Косач. Рослинні барвники». Ірина Міхалєвич (м. Олександрія, Кіровоградська обл.).
Локація 4 (упродовж заходу). Літературно-музична та ігрова програма «Сміховинки від Олени Пчілки». Бібліотекарі дитячих бібліотек ЦБС Голосіївського району м. Києва.
Музична частина буде представлена такими фольклорними колективами:
Дитячий фольклорний ансамбль «Цвітень» при Національному заслуженому академічному народному хорі України імені Г. Верьовки. Керівник Марія Пилипчак.
Дитячий фольклорний гурт «Райгородок». Керівник Сусанна Карпенко.
Колядницький гурт «Зоряниця». Керівник Оксана Собко.
Ведуча заходу – Ольга Нарбут
Партнери проекту: Централізована бібліотечна система Голосіївського району міста Києва Національний музей літератури України Музей книги та друкарства України Музей видатних діячів української культури Лесі Українки, Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського, Михайла Старицького Літературно-меморіальний музей Максима Рильського Журнал «Всё о рукоделии» Журнал «Майстерня вишивки» Журнал «KANDY» Благодійна громадська організація «Голубка миру» – «La сolomba della pace» Садиба зеленого туризму «Відпочинок на озері Верижин»
Вхід для гостей -- за квитками музею (дорослий --20 грн., пільговий -- 5 грн.). Участь у всіх майстер-класах – безкоштовна.
Для участі в МК з вишивання необхідно приготувати полотно для вишивання, голку, нитки муліне, ножиці; для МК з писанкарства – білі видуті яйця.
Організатор проекту – Тетяна Серебреннікова (066) 287-30-82 (068) 527-35-67
На численні прохання і побажання спільноти лекцію "Етнографічний спадок родини Косачів" прочитає старший науковий співробітник Музею видатних діячів української культури Оксана Константиновська
Вираження української ідентифікації в одязі. Виступатиме Марина Олійник, аспірантка відділу Український етнологічний центр ІМФЕ ім.М.Т.Рильського НАН України
Лекцію-демонстрацію "Поясний одяг українців" проводитиме Артем Олексієнко (м. Харків). Також як учасник дослідницько-виконавського гурту "Муравський шлях", Артем презентуватиме аудиодиск "Що в сінечках голубець гуде", який представляє пісенну традицію Харківщини та Полтавщини.
Передмову до альбому «Вишивка етнографічна:«Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев, 1876» ми вперше переклали українською мовою. Журналіст, редактор Оксана Дмитренко довела її до пуття, і розкаже про це. Найважливіша частина нашої роботи з книгою як першоджерелом.
Лекцію-демонстрацію "Ткані пояси. Самостійне фабрування вовни" проведе Надія Божинська (Прекрасна) (м. Харків). Майстриня також представить керсетку для традиційного народного костюму й до гардеробу сучасної модниці.
Лекційно-демонстраційне заняття "Закладне ткацтво" проведе Валентина Ануарова (м. Полтава). Також роздивимось і приміряємо, і розпитаємо все-все-все про очіпки майстрині
Майстер-клас "Мережка «багаторядова ляхівка» проведе Леся Демчук (м. Новий Розділ, Львівська обл.). Також майстриня презентуватиме нашого партнера, журнал "Майстерня вишивки"
Колядницький гурт «Зоряниця» під керівництвом Оксани Собко співатиме пісень з Лесиного краю.
Можливо, я щось пропустила з неуважності і раніше, але тепер читаю, що це - гурт, та ще й з власною назвою, і дуже приємно таке читати!!!Дівчата, так тримати, ви - окраса будь-якого фольклорного заходу!! Чарівниця - Берегиня форуму - 2012 моя майстерня на форумі Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
Будь ласка, утримайтесь від розміщення схем і зображень наступних виробників: Lanarte, Michael Powell, Margaret Sherry, Faby Reilly Designs, Solaria Gallery, Janlynn Corporation, Stoney Creek, HAED.