|
Борщівська сорочка!!!!!Хто що знає???!!
|
|
| Катруся | Дата: П`ятниця, 2007-09-14, 2:34 PM | Повідомлення # 1 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Статус: Offline
| Нещодавно захотіла вишити собі борщівську сорочку (з густозашитими чорною крученою шерстяною ниткою рукавами), кинулася шукати інформації в неті і нічого не знайшла На вернісажі у Львові бачила одну таку за 400 євро..трохи занадто.Так ось в мене такі питання до вас:
- може хтось з тернопільчан знає, де можна таку сорочку придбати хоча б за 200 евро
- де можна купити кручену чорну шерсть і полотно для такої сорочки?
- чи варто організовувати "краєзнавчу експедицію" у славне місто Борщів з метою знайти бабульок, що ще пам"ятають техніку і зможуть її пояснити?
- хто має корисну інформацію, фотки, скани, імена і прізвища вишивальниць, їхні адреси, опис техніки (не втрачаю надії), головна з яких - "кучерявий стіб" і т.д.;
Дуже сетйозно берусь за цю справу, не тільки заради власної вигоди,а я для того, щоб написати статті у культтурознавчий журнал діаспори (живу закордоном) і пот1м викладу усе на саті "вишиванки". Відгукніться! --------------------------------------------------------------------------------
ххх
|
| |
| |
| Bullet | Дата: П`ятниця, 2007-09-14, 4:44 PM | Повідомлення # 2 |
 маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| Катруся, вибачте, видалила дубль вашої теми в розділі *Техніки вишивання*. Навіщо дублювати , правда?;)
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| Катруся | Дата: П`ятниця, 2007-09-14, 4:47 PM | Повідомлення # 3 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Статус: Offline
| так, дякую, я сама хотіла її видалити, але треба було бігти на роботу..помилково вставила спочатку в рушники, але, звичайно, її місце тут.
ххх
|
| |
| |
| Bullet | Дата: П`ятниця, 2007-09-14, 4:49 PM | Повідомлення # 4 |
|
маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| Quote (Катруся) - може хтось з тернопільчан знає, де можна таку сорочку придбати хоча б за 200 евро
Щось подібне тому, що ви описуєте, бачила в Світлиці (така крамничка) при музеї Гончара в Києві (Біля Печерської Лаври). Правда, там мені сказали, що то тернопільска жіноча сорочка... Quote (Катруся) - чи варто організовувати "краєзнавчу експедицію" у славне місто Борщів з метою знайти бабульок, що ще пам"ятають техніку і зможуть її пояснити?
ВАРТО!! Де ви мешкаєте? Можливо, є сенс зорганізуватись в маленьку групу (якщо ви маєте таке бажання) і поїхати разом? ВИ написали б собі статтю, а інші пофотографували, помацали все  і мали б величезний досвід спілкування з майстринями.... :kind:
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
Повідомлення відредагував Bullet - П`ятниця, 2007-09-14, 4:50 PM |
| |
| |
| Катруся | Дата: П`ятниця, 2007-09-14, 8:47 PM | Повідомлення # 5 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Статус: Offline
| Так воно і є! Борщів - районний центр тернопільської області! і скільки ж хотіли за те диво?
Я мешкаю у Львові, так що мені неважко буде організувати"експедицію", але справа в тому, що невідомо як там з транспортом у області, чи є автобуси, - ось з цим важко. Хто живе поруч- хай зголошується на подорож - пишіть на мейл, буду рада 
ххх
Повідомлення відредагував Катруся - П`ятниця, 2007-09-14, 9:06 PM |
| |
| |
| Bullet | Дата: Субота, 2007-09-15, 1:01 PM | Повідомлення # 6 |
|
маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| Катруся, думаю, в Світлиці сорочка та ТРОШКИ дешевша за 400 еврів )))) Повернусь з Краоква допишу в цю тему. Мене зацікавило...
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| Катруся | Дата: Неділя, 2007-09-16, 5:03 PM | Повідомлення # 7 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Статус: Offline
| Мені один майстер з Тернополя написав, що виготовити таку сорочку у вишивальниці буде коштувати 200-1000$, тому що (увага!) - ця технка стала ДУЖЕ МОДНОЮ. Ну от,а де знайти хоча б опис техніки?
ххх
|
| |
| |
| homasja | Дата: Понеділок, 2007-10-01, 0:24 AM | Повідомлення # 8 |
 друг
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 92
Статус: Offline
| Маю фото з книжки. Може пригодиться. Але не знаю, як прикріпити і який повинен бути розмір картинки.
Добавлено (2007-10-01, 0:15 Am)
---------------------------------------------
Ще натрапила на фото Катерини Ющенко в сукні за мотивами борщівської сорочки
http://tabloid.com.ua/news/2007/2/15/1320.htm Добавлено (2007-10-01, 0:24 Am)
---------------------------------------------
Ще натрапила на фото Катерини Ющенко в сукні за мотивами борщівської сорочки
http://tabloid.com.ua/news/2007/2/15/1320.htm
|
| |
| |
| nadjapar | Дата: П`ятниця, 2007-10-26, 3:58 PM | Повідомлення # 9 |
|
перехожий
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 2
Статус: Offline
| Деякі з кучерявих швів є розроблені в книжці Кулинич-Стахурської "Мистецтво української вишивки".
|
| |
| |
| ganzya | Дата: П`ятниця, 2007-10-26, 6:03 PM | Повідомлення # 10 |
 Активіст форума
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 818
Статус: Offline
| Кручений шов „ланцюжком”
"Даром получили, даром давайте" ("Еванг. от Матф.", гл. Х, ст.8.)
  
|
| |
| |
| ganzya | Дата: П`ятниця, 2007-10-26, 6:19 PM | Повідомлення # 11 |
|
Активіст форума
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 818
Статус: Offline
| Кучерявий шов 
"Даром получили, даром давайте" ("Еванг. от Матф.", гл. Х, ст.8.)
|
| |
| |
| Катруся | Дата: П`ятниця, 2007-10-26, 8:43 PM | Повідомлення # 12 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Статус: Offline
| Ганзю, ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ!!! Добавлено (2007-10-26, 8:43 Pm)
---------------------------------------------
Ганзю, ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ!!!
ххх
|
| |
| |
| ganzya | Дата: П`ятниця, 2007-10-26, 11:30 PM | Повідомлення # 13 |
|
Активіст форума
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 818
Статус: Offline
| советую ознакомиться с книгой по технике выполнения швов ссылку я дала в теме -Учбові статті по вишиванню. образцы кучерявых швов я взяла с этой книги.
"Даром получили, даром давайте" ("Еванг. от Матф.", гл. Х, ст.8.)
|
| |
| |
| lyudmyla | Дата: Четвер, 2007-11-15, 9:11 PM | Повідомлення # 14 |
 перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 8
Статус: Offline
| стосовно Борщівської сорочки, то найбільша колекція в Україні (я впевнена) в Віри Матковської. Лише на тимчасову виставку в Тернопільському музеї були представлені понад 260 борщівських сорочок!!!
кілька лінок:
http://www.umoloda.kiev.ua/regions/70/219/0/33910/
http://www.novaera.te.ua/article_view.php?article=712
http://pamjatky.org.ua/DetailedNews.aspx?NewsID=2351Добавлено (2007-11-15, 9:04 Pm)
---------------------------------------------
Катруся, було б цікаво докладніше дізнатся про культурознавчий журнал діаспори, я також живу (навчаюсь) закордоном.
а стосовно борщівської сорочки, то також можу дізнатись у Віри Матковської стосовно того, чи є у неї щось для продажу Добавлено (2007-11-15, 9:11 Pm)
---------------------------------------------
Катруся, якщо Вам буде цікаво оглянути частину колекції (саме ті сорочки, які вас цікавлять) для написання статті, то можна домовитись про зустріч. можу також надіслати вам деякі фото (любительські і професійні), так як п.Віра готує книгу-каталог про борщівську сорочку.
Повідомлення відредагував lyudmyla - Четвер, 2007-11-15, 9:02 PM |
| |
| |
| Bullet | Дата: Четвер, 2007-11-15, 11:55 PM | Повідомлення # 15 |
|
маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| Quote (lyudmyla) Катруся, якщо Вам буде цікаво оглянути частину колекції (саме ті сорочки, які вас цікавлять) для написання статті, то можна домовитись про зустріч. можу також надіслати вам деякі фото (любительські і професійні), так як п.Віра готує книгу-каталог про борщівську сорочку.
ех... я за вас рада, звісно.. але ... ехх.. знов повз нас пройдуит світлини... нє, я розумію.. книжка ж готується до друку.. але завжди тааак хочеться зазирнути кудись ДО моменту виданя... : )
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| lyudmyla | Дата: П`ятниця, 2007-11-16, 0:07 AM | Повідомлення # 16 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 8
Статус: Offline
| спробую домовитись про деякі фотографії, які планують увійти до книжки. або ті, які не увійдуть) впевнена, що вони також цікаві
ось ще цікавий лінк
http://20minut.ua/news/67378
|
| |
| |
| Bullet | Дата: П`ятниця, 2007-11-16, 0:22 AM | Повідомлення # 17 |
|
маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| lyudmyla, дякую а стаття дуже цікава і мила І пані на фото приємна дуже ...
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| lyudmyla | Дата: Неділя, 2007-12-02, 5:44 PM | Повідомлення # 18 |
|
перехожий
Група: Користувачі
Повідомлень: 8
Статус: Offline
| підскажіть як тут прикріпити фото. дякую. я би також хотіла показати вам цікаві фотографії з гарними вишиванками Добавлено (2007-12-02, 5:44 Pm)
---------------------------------------------
фото національного строю (борщівська сорочка) 
|
| |
| |
| Bullet | Дата: Понеділок, 2007-12-03, 11:21 PM | Повідомлення # 19 |
|
маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| lyudmyla, ви просто невірно вказали шлях до картинки. А в іншому - все зробили вірно. Я виправила трошки ваш коментар.
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| vedana | Дата: Четвер, 2008-02-28, 7:14 PM | Повідомлення # 20 |
 відвідувач
Група: Користувачі
Повідомлень: 25
Статус: Offline
| Катруся, мабуть мала на увазі техніку, про яку Віра Матковська каже: "- Техніку вишивки сорочок називають «колодка». На жаль, вона вже втрачена і зараз нею майже ніхто не вишиває". Здається, це не
кучерявий шов і не шов ланцюжком. lyudmyla, Ви не знаєте, чи має пані Матковська намір у своїй книзі розповісти про техніку виконання цього шва?
Віра Матковська: "Із понад ста відомих в Україні технік вишивання подільські майстрині володіли половиною. І якщо півхрестиком, хрестиком, стебнівкою, низинкою, кучерявим стібом, гаптуванням, ланцюжком сучасниці мережать тканину й досі, то техніка „колодки” втрачена повністю. “З лицевого боку вишивка мала вигляд килимової фактури, укладеної з косих стібків-півхрестиків, — пише у своїй книзі „Подільська народна вишивка” Людмила Булгакова-Ситник. — Специфічним було те, що поверхню тканини оздоблювали чергуванням двох різних по висоті прилягання до тканини рядів півхрестиків... “Колодками” зашивали фонові площини та виконували геометричні, рослинні мотиви на уставках жіночих сорочок, використовуючи тільки вовняні нитки – “бавну”. Коли у 1940-х рр. зі споживацького ринку зникла вовняна пряжа для вишивання, сільські вишивальниці перестали оздоблювати сорочки технікою “колодки”. Таким чином техніка була забута і до певної міри втрачена... "Добавлено (2008-02-28, 7:14 Pm)
---------------------------------------------
Те, що я мала на увазі описано в книзі О.Кулинич-Стахурської, ось тут
Vedana
Повідомлення відредагував vedana - Четвер, 2008-01-17, 7:00 PM |
| |
| |
| 
| 
