|
"Вишивка етнографічна": першоджерело
|
|
| Tana | Дата: П`ятниця, 2013-08-02, 12:04 PM | Повідомлення # 1 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Серцем нашого проекту є перша грунтовна етнографічна роботи з української орнаментики Ольги Петрівни Косач «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» (Київ,1876), яка складається з передмови та 31-ї таблиці. Кожна така таблиця (в оригіналі -- Лист) має опис орнаменту, техніку вишивки, його призначення. Тому в цій темі викладаємо в одному повідомленні -- один Лист, оригінальне фото, відновлену схему, опис.
В кількох примірниках збірки, що зберігаються в музеях, представлені не всі Листи. Один такий примірник викладений на форумі, повідомлення 1424-1435. Архіви : djvu-файл для тексту альбому тут.
Існує також репринт видання. lovly_ulka, перезняла з нього Листи, яких не вистачало.
Схеми відновлені l ТМК, Тетяна, lovly_ulka, romantik, опис sjana_if, Волиняночка, Сміяна, Tana, за що дівчатам красно дякуємо!
Свіжа редакція передмови до альбомі від нашого сумлінного і натхненного редактора Киянка тут
При публікації аркушів і фото проекту лінк на цю гілку форума є обов'язковим.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
 
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| Tana | Дата: П`ятниця, 2013-08-02, 12:07 PM | Повідомлення # 2 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Передмова в дещо сирому варіанті, але є на обміннику. Читайте!
Фото оригіналу в повідомленнях 1424-1427
Перекладали sjana_if, Волиняночка, Tana, Сміяна
Загальна редакція Киянка
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| Tana | Дата: П`ятниця, 2013-08-02, 12:08 PM | Повідомлення # 3 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 1 Оригінал, схема в Раtterm-Maker (надалі -- РМ), ]опис
 
ПРИМІТКИ ДО РИСУНКІВ
Аркуш 1-й
Шиття «занизування»
№№ 1, 2, 3 – краї збірчатих «чохл» в жіночій сорочці
№ 4. Пазуха дитячої сорочки.
№ 5. Пазуха жіночої сорочки.
№ 6. Край рушника – з двох сторін ниткової мережки.
№ 7. Край маленької ручної хусточки.
№ 8. Поділ жіночої сорочки, з двох сторін нитяної мережки.
№ 9. Поділ жіночої сорочки.
№ 10. Поділ дитячої сорочки.
№ 11. Той самий взір – з іншого боку (наведений для того, щоб показати особливості занизування – в якому взори не втрачають вигляду і з вивороту – при чому ділянки, які були кольоровими з лицевого боку, виходять білими, і навпаки).
№ 12. Поділ жіночої сорочки.
№ 13. Поділ жіночої сорочки.
№ 14. Поділ жіночої сорочки.
№ 15. Край настільного рушничка.
№ 16. Дольовий край «намітки» (жіноче покривало на голову, поперечні, а деколи й дольові краї якого бувають заткані або «занизані» не широкими взорами).
№ 17. Обшивка рукава жіночої сорочки.
№ 18. Дольовий край намітки.
№ 19. Обшивка рукава жіночої сорочки.
№ 20. а) Дольовий край хустки див. нижче пояснення рис. № 29.
№ 21. б) Пазуха дитячої сорочки.
№ 21. Пазуха чоловічої сорочки.
№ 22. Комір до № 21-го; цей же взір дуже часто буває на хустках – як на дольових, так і на поперечних їх сторонах.
№ 23. Пазуха жіночої сорочки.
№ 24. Хустка.
№ 25. Поперечний край намітки.
№ 26. Рушник.
№ 27. Поперечний край намітки.
№ 28. Поперечний край намітки.
№ 29. а) Хустка на голову; b) такий самий взір з іншого боку (див. пояснення №№ 10 і 11, а також 29 d).
№ 29. с) Схематичне зображення хустки. Продовгуватий шматок полотна або коленкору, підігнутий з двох сторін; на кінцях занизуються узори таким чином, що якщо розкласти хустку рівно, то виходить, ніби один край вишитий лицевим боком, другий виворітним, - але якщо скласти хустку по тій діагональній лінії, яка показана на рисунку, то тоді один з узорів повернеться іншим боком, і обидва – згідно властивості занизування – вийдуть однаковими: див. № 29. d) із зображенням тієї ж хустки складеної. Зручність крою цих хусток полягає в тому, що для того, щоб вони мали вигляд на голові, достатньо вишити лише дві сторони – поперечні. (Зрештою, іноді вишиваються також і інші дві сторони – дольові, для яких проте вибирається узір значно вужчий). На наступних аркушах вміщено взори хусток такого ж крою; на кожній поперечній стороні вишивається узір в три смуги, в такому порядку, як вони розташовані на взорах; якщо смужки з двох сторін широкого взору однакові, то вони вишиваються на однаковій відстані від нього; якщо ж ні, тоді вужча смужка вишивається ближче до головного взору, а ширша (ближча до краю хустки) – дещо далі; якщо таку хустку хочуть вишити і на дольових краях, то беруть для цього найближчу до краю смужку з трьох поперечних. Чим ширші поперечні взори, тим продовгуватішою кроїться хустка.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:11 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:38 AM | Повідомлення # 4 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 2 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 2-й
Шиття «занизування»
№ 30. Хустка на голову; №№ 31 і 32 – теж.
№ 33. Жіноча сорочка: а) – «уставка» або «полик» , b) – «під поличчя» (верхній край відрізного або невідрізного – «суцільного» рукава); № 34 – Виложистий (відкладний) комір» до тієї ж сорочки.
№ 35, 36. Поперечні краї наміток.
№ 37. Жіноча сорочка – уставка.
№ 38. Жіноча сорочка – уставка; № 39 – виложистий комір до тієї ж сорочки.
№ 40. Хустка на голову; до середнього взору стосуються також і обвідки (або обшивки, або облямівки – прим. ред.) а, b. (див. примітку до №29. c), d).
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:08 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:41 AM | Повідомлення # 5 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 3 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 3-й
Шиття «занизування»
№ 41. Трьохсмугова обвідка хустки; №42– теж.
№ 43. Суцільний рукав жіночої сорочки: основний взір припадає на плечі, а «од скочки» (підвіски) ніби спускаються на рукав.
№№ 44, 45 зі своїми додатками, а, b) – трьохсмугова обвідка хусток (див. примітку до №29. c, d).
№ 46. Чоловіча сорочка: а) – комір, b) – пазуха; смужка порід - обвідка рукава; верхній, також не пронумерований узір, вміщений на клітинці № 45, стосується тієї ж хустки. (дольовий край).
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:14 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:43 AM | Повідомлення # 6 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 4 Оригінал, схема в РМ, опис
Два варіанти перенабору
 
Аркуш 4-й
Шиття «занизування»
№№ 47, 48. Трьохсмугова обвідка хусток.
№ 49. Жіноча сорочка; взір вишитий на суцільному рукаві, причому основна частина припадає на плечі, а «одскочки» (підвіски) спускаються на рукав.
№ 50. Жіноча сорочка – уставка.
№ 51. Поділ сорочки № 49; основна смуга – занизана, верхня і нижня «одскочки» – настелені (вишиті гладдю), а в самому низу, біля рубця, – нитяна мережка.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:14 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:46 AM | Повідомлення # 7 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 5 Оригінал, схема в РМ, опис
Два варіанти перенабору, щоб легше читати нехрестикові шви
 
Аркуш 5-й
Переважаюче шиття – те ж
№ 52. Жіноча сорочка; а) – уставка, з «одскочками» вгору; б) – «під поличчя» з од скочками с); с) – намальовані нижче перегород часті фігурки, зірки стосуються того ж рукава.
№ 52. d) – збірчата чохла до тієї ж сорочки – зроблена таким чином: весь рукав, відступивши на вершок від краю, зібрано знизу на декілька ниток, утворивши біля кисті руки ніби оборку; на самих оборках, після того, як вони старанно перебрані голкою, вишиваються (занизуванням) узори; верх «чохли» також перебрано декількома нитками, утворюючи взори в одну «чисницю», і «обкиданий» (обметаний) тим же червоним папером. № 52. с) – пазуха до сорочки цього ж номера.
№ 53. З належними до нього взорами а, б) – трьох смугова обвідка хустки.
№ 54. Рушник; суцільні сині смуги і червона – заткані; бічні фігурки б) – занизані, а середня фігурка між ними і обвідки а, с) – вишиті в одну нитку (спосіб вишивання називається «кривулька»).
№ 55. а) і № 56 б) – «перетички» скатертин (заткані поперечні смуги).
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:15 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:49 AM | Повідомлення # 8 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 6 Оригінал, схема в РМ, опис
Два варіанти перенабору, щоб легше читати нехрестикові шви
 
Аркуш 6-й
На цьому аркуші представлено чотири взори хусток відмінного від попередніх виду: ці – скроєні у вигляді квадрата, на всіх кутах якого вишивається по квітці або зірці; квіти ці вишиваються «настилуванням» (гладдю) або хрестиками; довкола всієї хустки йде одна й та ж обвідка – занизана або настелена.
№ 56. а) кутик хустки, б) – обвідка навколо хустки; шиття і квітки і обвідки – настилування.
№ 57. Хустка: а) – кутова квітка (настилування), б) – обвідка (занизування – оторочене ретязем або шнурком).
№ 58. Хустка: а) – кутик (вишитий хрестиком), б) – обвідка (шиття – занизування і ретязь).
№ 59. Хустка: а) кутик (вишитий хрестиком) , б) – обвідка (шиття – занизування).
№ 60. а) – Рушник; шиття настилування і в одну нитку.
№ 60. б) – Рушник; шиття – занизування і в одну нитку.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:15 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:52 AM | Повідомлення # 9 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 7 Оригінал, схема в РМ, опис
Перенабір з трьох частин, щоб легше читати мережки
  
Аркуш 7-й
№ 61. Рушник: а) – т.зв. «прутик» (висмикується під самим рубцем декілька поперечних ниток, - решту ж поздовжніх перебирають відомим способом, заодно з підрублюванням); б) – мережечка, відступивши від рубця, з висмикнутими поперечними нитками – як і всі, вміщені на цьому аркуші.
№ 62. Чоловіча сорочка: а) – мережка по краю станка (вгорі, на плечі), с) – мережка вгорі рукава, б) – «примережка», за допомогою якої примережується, з’єднується рукав зі станком. Стосується №64.
№ 63. Чоловіча сорочка, опліччя: а) – край станка (мережка), с) – край рукава (мережка), б) – розширена за допомогою трьох вставлених ниток примережка; це опліччя стосується № 65.
№ 64. Чоловіча сорочка: а) – комір, б) – пазуха.
№ 65. Чоловіча сорочка: а) – комір, б) – пазуха, с) – обшивка рукава (шиття – кривулька, якою виконана частина взору а) і взору d).
№ 66. Поділ жіночої сорочки – (нитяна мережка).
№ 67. Уставка жіночої сорочки – (нитяна мережка).
№№ 68, 69, 70, 71. Наволочки (нитяна сережка).
№ 72. Чоловіча сорочка комір. (Нитяна мережка і суцільний «настил»: чорні лінії показують розділення ниток); № 73 – Пазуха тієї ж сорочки (вирізування і настил).
№№ 74, 75, 76. «Настилувані коміри» чоловічих сорочок (ті ж узори повторені і на пазухах, при чому зубчики зроблені з обох сторін).
№ 77. Чоловіча сорочка – комір (настил); № 78 – пазуха тієї ж сорочки (нитяні мережки, вирізування і ретязь).
№ 79. Чоловіча сорочка – комір.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:16 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:55 AM | Повідомлення # 10 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 8 Оригінал, схема в РМ, опис відновити
  
Аркуш 8-й
Настилування і вирізування
№ 80. Жіноча сорочка. Уставка; № 81. «підопліччя» або лиштва тієї ж сорочки.
№№ 82, 83, 84. Жіночі сорочки, уставки.
№ 85. Жіноча сорочка а) – уставка, б) – верхній край відрізного рукава; вишиті фігурки чергуються з невеликими місцями зборок, як це показано на рисунку.
№ 86. Жіноча сорочка – уставка.
№ 87, 88. Суцільні рукави жіночих сорочок: а) – власне опліччя; б) – частина, що спускається на рукав (круглі дірочки № 87 – проколені веретеном; квадратики в середині № 88 з чорними крапками – повинні являти собою вирізування, перетягнуте навхрест; див. чіткіше виконання подібного вирізування арк. 10, № 86).
№ 89. А,б) – Жіноча сорочка; опліччя суцільного рукава, розташоване в своїх частинах як в № 87 (Круглі дірочки проколені також веретеном).
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:25 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:56 AM | Повідомлення # 11 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 9 Оригінал, схема в РМ,опис відновити
 
Аркуш 9-й
Настилування і вирізування
№ 81. Жіноча сорочка: а) – уставка, з маленькою нитяною мережкою внизу, б) – примережка, розширена чотирма вставленими нитками; № 82 – рукав тієї ж сорочки з розкиданими зірками. Так як рукав має вгорі зібрані місця (е), то між ним і примережкою вставлена вузька смуга полотна. В проміжках між зборками вишиті фігурки с). невеликий сірий узір в куті – комір тієї ж сорочки.
№ 83. Жіноча сорочка: а) – уставка, б) – при мережка, з двома вставленими нитками; №84 рукав тієї ж сорочки ( 4 нитки з проміжними чотирма рядами зірок, червона смужка вгорі – занизана); с) – «виложистий комір», d) – вузька «чохла»; № 85 – пазуха тієї ж сорочки.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:27 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:58 AM | Повідомлення # 12 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 10 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 10-й
Настилування і вирізування
№ 86. Жіночі сорочка: а) – уствка, з маленькою нитяною мережкою внизу, б) – рукав з вишивками в 4 ряди: 1-й ряд – фігурки між зборками, 2-й – з’єднані зірки, які утворюють одну смугу, 3-й – відокремлені зірки, 4-й – звивиста смуга; с) – пазуха; d) – виложистий комір, е – «збірчаста чохла» з нитяною мережечкою біля рубця і занизуванням на зборках.
№ 87. Жіноча сорочка – уставка.
№ 88. Жіноча сорочка: а) – уставка, б) – край тієї ж уставки (ніби на заміну мережки), вишитий вирізуванням і хрестиком – червоний колір.
№ 89. Рукав № 87. (4 вертикальні смуги і 3 ряди зірок).
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:27 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 8:59 AM | Повідомлення # 13 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 11 Репринт 2010року, схема в РМ, опис
 
Аркуш 11-й
Настилування і вирізування
№ 90. Жіноча сорочка: а) – уставка (її червоні обвідки занизані (залишаючи білий «бігунчик» невишитого полотна --прим. авт)); № 91 б) – рукав до тієї ж уставки, з 4-ма горизонтальними гілками і 3-ма рядами окремих «полуцвітків» (обриси листочків обведені червоним); для економії місця гілки на рисунку дещо стиснені, насправді вони були більш віддалені одна від одної. (На жаль, до такого стискання рисунків у збірнику доводилось вдаватись часто) Наступні букви № 91 стосуються тієї ж сорочки: с) – виложистий комір (квітка вишита хрестиком, а решта занизування, d) – пазуха (також хрестик і занизування), з розрізом, з’єднаним внизу примережкою, е) – збірчаста чохла (занизування і обкидка), f) – нитяна мережка і з боків занизування.
№ 92. Жіноча сорочка, уставка. № 93 а, б) – зірки рукава тієї ж сорочки.
№ 94. Жіноча сорочка: а) – уставка, б) – верх рукава, с) – зірки по рукаві.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:29 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 9:03 AM | Повідомлення # 14 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 12 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 12-й
Настилування і занизування
№ 95. Жіноча сорочка: а) – уставка, б) – рукав; вгорі рукава занизана червона смуга.
№ 96. Чоловіча сорочка: «настилуваний комір» і пазуха (нитяна мережка).
№ 97. Чоловіча сорочка: комір і пазуха (все настил).
№ 98. Чоловіча сорочка: комір і пазуха (настил наполовину з хрестиками).
№ 99. Чоловіча сорочка: а) – комір, б) – пазуха, по обидва боки розрізу. (Червоне – хрестик, сіре – настил і ретязь, чорне – вирізування і нитяна мережка). Обшивка рукавів у всіх цих чотирьох сорочок такіж, як коміри.
№ 100. Жіноча сорочка: а) – уставка, з маленькою нитяною мережечкою внизу і з такими ж «полуцвітками» вгорі, як в уставки № 95 а); б) – перший ряд «підопліччя», с) – другий ряд (шість гілок); червона смуга вгорі рукава вишита хрестиком.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 9:08 AM | Повідомлення # 15 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 13 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 13-й
Починаючи з цього аркуша по 26 включно – йде шиття хрестиком
№№ 101, 102, 103, 104, 105. Коміри і чохли жіночих сорочок.
№ 106, 107, 108. Коміри і чохли чоловічих сорочок.
№ 109. Суцільний рукав жіночої сорочки: а) – власне опліччя, б) – частина, яка спускається на рукав.
№ 110. Уставка жіночої сорочки.
№ 111. Опліччя суцільного рукава жіночої сорочки.
№ 112. а, б) – опліччя суцільного рукава (див. № 109).
№ 113. Уставка дитячої сорочки.
№ 114 а, б) – опліччя суцільного рукава жіночої сорочки (див. № 109).
№ 115. Опліччя суцільного рукава жіночої сорочки (див. № 109); вишите чорним шовком.
№ 116 а) – уставка жіночої сорочки; зміни – б, с) – не стосуються практичного виконання вишивки; - вони є умовними додатками до основного взору а).
№ 117. Чоловіча сорочка: а) – комір, б) – пазуха.
№ 118. Чоловіча сорочка: комір, пазуха і рукави.
№ 119. Уставка дитячої сорочки, вишита чорною шерстю.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:32 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 10:11 AM | Повідомлення # 16 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 14 Оригінал, схема в РМ, ]опис
 
Аркуш 14-й
№ 120. Суцільний рукав жіночої сорочки: а) – припадає на плечі, б, с) – спускаються на рукав.
№ 121. Суцільний рукав жіночої сорочки: а) – припадає на плечі; клітинка б) із зірками с) – розходяться рукавом.
№ 122. Жіноча сорочка: уставка.
№ 123. Суцільний рукав жіночої сорочки (див. попередні номери).
№ 124. Чоловіча сорочка: пазуха; розколений наполовину цей узір використовується для коміра і обшивки рукава цієї ж сорочки.
№ 125 а, б) – гілка на рукаві жіночої сорочки (5 гілок).
№ 126. Рукав жіночої сорочки.
№ 127. а, б, с, d, е) – зірки, які вишиваються на таких самих клітинах, як № 121 б).
№ 128. Окремі зірки, які вишиваються на комірах жіночої сорочки.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:33 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 10:12 AM | Повідомлення # 17 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 15 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 15-й
№ 130. Суцільний рукав жіночої сорочки; а) – припадає на плечі, б) – опускається на рукав; нижче йде с) і чотири ряди зірок: с) – пазуха (занизування), ff) – нерівні кінці виложистого коміра (занизування), g) – обшивка рукава: стосуються тієї ж сорочки.
№ 131. Уставка жіночої сорочки.
№ 132. Жіноча сорочка, суцільний рукав: а) – припадає на плечі, б) – опускається нижче.
№ 133. Жіноча сорочка; уставка.
№ 134. Жіноча сорочка, суцільний рукав; а) – припадає на плечі, б) – опускається нижче.
№ 135, 136. Уставки дитячих сорочок.
№ 137. Гілка з рукава жіночої сорочки.
№ 138. Окремі зірки (на рукавах і «виложистих комірах» жіночих сорочок).
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:34 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 10:12 AM | Повідомлення # 18 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 16 Репринт 2010 року, схема в РМ, опис
 
Аркуш 16-й
№ 139. Жіноча сорочка: а) – уставка, b ,c ,d, e, f) – п’ять рядів зірок і гілок на рукаві (в проміжках між зірочками б) рукав зібраний в зборки. -- прим. авт.); g) – кінець «виложистого коміра», h) – збірчаста чохла, i) – пазуха.
№ 140. Пазуха жіночої сорочки.
№ 141. Дитяча сорочка: а) – уставка, б) – верх рукава.
№ 142. а, b ,c ,d, е) – п’ять рядів зірок на рукаві жіночої сорочки.
№ 143. Пазуха і комір жіночої сорочки.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:36 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 10:12 AM | Повідомлення # 19 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 17 Репринт 2010року, схема в РМ, опис
 
Аркуш 17-й
№ 144. Фартух.
№ 145. Рукав жіночої сорочки (одна широка смуга).
№ 146. Фартух (один ряд зірок).
№ 147. Жіноча сорочка: а) – уставка, б) – верхній край рукава, с) – три ряди розкиданих по ньому зірок, d) – виложистий комір, e) – пазуха, f) – вузька обшивка рукава.
№№ 148, 149, 150, 151, 152. Виложисті коміри і чохли жіночих сорочок.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - П`ятниця, 2013-08-16, 9:37 AM |
| |
| |
| Tana | Дата: Вівторок, 2013-08-06, 10:17 AM | Повідомлення # 20 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Лист 18 Оригінал, схема в РМ, опис
 
Аркуш 18-й
№№ 153, 154, 156. Стоячі обшивки рукавів жіночих сорочок.
№ 157. «Підполіччя» жіночої сорочки.
№№ 158, 159. Уставки жіночих сорочок.
№ 160, 161, 162. Уставка і рукав жіночої сорочки.
№ 163. Чоловіча сорочка – пазуха, комір і низ рукава.
№№ 164, 165, 166, 167, 168. Уставки жіночих сорочок.
№ 169. Комір жіночої сорочки.
№ 170. Підполіччя жіночої сорочки.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| 
| 
