|
Авторська та етнічна вишивка Tana
|
|
| Tana | Дата: Середа, 2010-02-17, 9:30 AM | Повідомлення # 1 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Ласкаво прошу в мій щоденник на форумі!
Мої уподобання схиляються до етнографії, традиційного вбрання, технік вишиття, історії вишивки. Спробувала привнести елементи народної вишивки в речі повсякденного вжитку. З величезним задоволенням все ще створюю закладинки в улюблену книжку, одяг та аксесуари з народними швами і орнаментами. Люблю споглядати і працювати з музейним колекціями.
Зараз запрошую Вас пошити вишиванку собі в довгобуді Виплекана сорочка,
пошити вишиванку близькій людині в Сорочковий легкоший
та долучитися до відтворення старовинних орнаментів в проекті Вишивка етнографічна:«Украинский народный орнамент:вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев,1876
Більшість поточних робіт викладала в мережі в ЖЖ http://tana-sribna.livejournal.com/ , який переїхав на http://napolotni.blogspot.com/
Найбільш активно моє творче життя протікає в мережі фейсбук www.facebook.com/tana.sribna
Знаю, що мій досвід і напрацювання зокрема на цьому форумі стали в нагоді багатьом людям. Сподіваюсь, завдяки цій темі, коло однодумців розшириться. Приємних вражень!
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
 
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| Kaluna | Дата: Вівторок, 2013-07-09, 0:57 AM | Повідомлення # 1361 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 1141
Статус: Offline
| Tana, красуні! Молодці що зустрілись та ще й по такій події.
Чарівниця - Скарбничка старожитностей та екскурсій - 2012
|
| |
| |
| Bullet | Дата: Вівторок, 2013-07-09, 1:20 AM | Повідомлення # 1362 |
 маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| Цитата (Tana) Багато вражень, емоцій та фотопривезла з "Волинського віче". Фото на затравку:Tana, Юля Гончарова, яка Goncha, Волиняночка
Нарешті побачу, як виглядає Волиняночка! 
Таня, виплекана сорочка - супер! Особливо розкішні широкі рукави!
Чекатиму нетерпляче на фотозвіт!
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| 1_Olenka-zmijuchka_1 | Дата: Вівторок, 2013-07-09, 2:28 PM | Повідомлення # 1363 |
|
відвідувач
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 42
Статус: Offline
| Tana, сорочка неймовірно розкішна! Ваша увага до дрібниць цілком виправдується, коли бачиш готовий виріб! Я Вам по-доброму завидую, бо не маю скільки витримки)
|
| |
| |
| Волиняночка | Дата: Вівторок, 2013-07-09, 6:04 PM | Повідомлення # 1364 |
 мешканець сайту
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 503
Статус: Offline
| Tana , щиро рада невіртуальному знайомству! Емоції, справді, переповнюють, приїхала додому втомлена, але щаслива!
Дякую за диски, поки що тільки краєм ока переглянула, буду вивчати - неймовірний скарб.
Цитата (lady-v) Приємно було побачити Волиняночку в вишиванці, я не знала як виглядає ця чудова дівчина - тепер знаю
Цитата (Bullet) Нарешті побачу, як виглядає Волиняночка!
Дівчата, на фоні Тані і Юлі, я у своїй стилізованій сорочечці скромненько виглядаю, але я виправлюсь і свою таки виплекаю
Тільки спільна праця об'єднує людей!
 
Повідомлення відредагував Волиняночка - Вівторок, 2013-07-09, 6:06 PM |
| |
| |
| Bullet | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:12 AM | Повідомлення # 1365 |
|
маніяк графічних ліній
Група: Администраторы
Повідомлень: 11630
Статус: Offline
| Цитата (Tana) Фото на затравку:Tana, Юля Гончарова, яка Goncha, Волиняночка
Волиняночко, приємно познайомитись по фотографії!
Юля, вертай в сім"ю, ми на тебе чекаємо 
Таня, ви всі втрьох дуже схожі формою носів - конкретно п"ятачка А Таня і Юля ще й в цілому схожі між собою. Чи це лише мені так здається?...
Чарівниця - Берегиня форуму - 2012
моя майстерня на форумі
Приватна скринька на форумі заповнена. Пишіть тільки на elisa@ukr.net
|
| |
| |
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 12:53 PM | Повідомлення # 1366 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Kaluna, Bullet, 1_Olenka-zmijuchka_1, Волиняночка, Bullet, дякую! Тримайте порцію "Волинського Віче":
В мережі вже чимало фото вражень і яскравих емоцій, які ми, учасники фестивалю, привезли з м. Радивилів і с.Пляшева. Не повторюватимусь. Але розкажу докладніше про те, що чула і бачила я.
План-конспект лекції Алли Українець. Заявлена в програмі тема була змінена на «Серпанкове полотно». Доповідач розказувала про свої дві експедиції (1989-1992 і теперішнього часу) в села Дубровицького району, де булопоширення серпанкове вбрання (це села Мілеч, Лугове, Синець, Ясинець, …, Берестя, Литвиця, …, Білетичі (прим. -- не всі занотувала) . Серпанок – прозора як капрон лляна тканина, але міцна.Серпанком, як відомо, називається укриття на голову. Льон-довгунецьвведений за часів СРСР. В народі ж поширеним був льон-кудряш, льон-простак, льон-довгунець. Льон для серпанку називався льон-лущик. Але випрясти найтоншу нитку можна з будь-якого сорту льону, тільки потрібно докласти ще більше зусиль.
Льон-лущиквимогливий до догляду; невисокий; щойно голівка з насінням достигала, зразу висипалось насіння. Тому ходили на «сторожу»(наголос на останньому складі), дивились, чи не тріскаються голівки. Зразу ж підстеляли рядка, збирали насіння, потім рослини. В інших селах недозрілі рослини зрізали, щоб вони долежували, потім вибивали насіння.Сіяли льон,зрозуміло, вручну, виполювали кілька разів, щоб не було жодної травинки. Якщо конопель сіяли до 5 соток у вказаному регіоні, то льону завжди більше. З льону шили переважно жіночий одяг, з конопель – чоловічий.
Рвали льон вручну, оббивали стеблини, залишали, щоб вилежувався; чекали коли побуріє, тоді вже відділяється стебло. Добре, коли падав дощ, якщо ж опадів не було, то змочували у воді додатково. Так тривало близько двох тижнів. Далі підсушували в хаті, на печі, відбивали від стебла, терли на терницях, витріпували тріпачками костриці, чесали гребнем, щоб волокно було абсолютно чистим. Перевірялиякість волокна так: якщо провести ним по воді і воно не лишатиме сліду, то волокно якісне. Або ж розчісували над водою: якщо на воду не падав пил, волокноготове. Гребені для чесання виготовлялись зі щетини дикого кабана. Полотно скручували у «суверточки», або «жилки». Далі пряли. І тутвсезалежало від старанності жінки. До речі, пряли волокно на другий рік, щоб «долежалося шовку». Скручували нитку до найтоншої. Пряли, перемотували, висушували (бо постійно ж слинили), снували на стіні, основу навивали накрохмалену; «турзили» ту основу, навивали на веретено. Прибивали один раз, ткали делікатно. Отримували прозоре, але міцне полотно. Несли на ручку смужками ( розмічали червоними смужками суцільне полотно через 3-5 м). Несли на майну – підтоплену траву, де сонце відбілювало полотно. Два тижні носили вибілювати (прим. --хороші ілюстрації вибілювання є у книзі Віри Зайченко«Вишивка Чернігівщини »). Потім несли додому шити. З розрізаних смуг – наміток вже шили вбрання. На сорочкуйшло три пілки, на спідницю 5-6, нафартух 1-2 пілки. Якщо складати розрізані за відміченими червоними смужками полотна на вбрання, то як раз виходять кольорові смужки на рукавах, на поясі, на фартушку. Це вбрання з наміток.Пошите розтягували до прозорого стану кулькою під назвою «гала», або «камінчик». Цю склоподібну кульку катали понакрохмаленому одягу -- «накачували камінчиком» полотно. Як прокачаєш рівненько-тоненько, таким і буде полотно. Дивились крізь полотно на сонце і казали:»Уже свідрід!». Що означало, що кондиція досягнута.В рівненському краєзнавчому музеї представлено ненайкраще полотно. Бо все найкраще, найцінніше або клали в труну («щоб Бог бачив, яка я була трудівниця»), або залишали у спадок дітям, або не віддавали, приказуючи «а що я понесу із собою на хрест?». Мається на увазі прикрашання на кладовищі хрестів з жіночих могил серпанковими фартушкам, чоловічих – рушниками. А через кілька років спадкоємці просто палили бабусину скриню з усім добром. Багато полотна у музеях зіпсовано, адже лежало довго, а потім ще хтось хотів вибілити і підсинив, тож прозорий верпанок набув синьо-сірого відтінку. Тому зараз серпанкове полотно – така рідкість.
Прозоре полотно в умовах відсутності білизни не приховувало тіло. Але в родині з 10-12 чоловік, які жили в одному приміщенні і поняття сорому не було. Місячні підв’язували поділкам сорочки, а іноді «кров капала набіленькі онучі», то жінки ховалися. Адже часто не було зайвої тканини, щоб підіткнути.
Весільне вбрання було і не серпанкове. Інколи надягали чорну камізельку.
В поле йшли жати в білому накрохмаленому вбранні, але в ньому не працювали; жали урочисто перший сніп, потім переодягалися. Так само гребли сіно: перші гребки робили в святковому, потім переодягалися. Таким чином, люди поважали роботу і урочисто
йшли збирати урожай тощо.
Зафіксовано весілля, коли молода обдаровувалавесь рід молодого намітками. Тож можна уявити, скільки полотна серпанкового мало бути.
Оздоблення серпанкового одягу. Коруночки гачком – пізніше явище (прим. -- мої власні спостереження – це коклюшечне мереживо); а ось мережки, пруткування навколо червоної смужки завжди доречно виглядають і не обтяжують прозоре вбрання. Назви тканих орнаментів втрачені, залишились без описів «дороги», «оклади». Місця зносу(манжети, пояс фартуха, комір) підшивались перкалем.
На серпанковому полотні в 1 см нараховується 14-16 ниток.
На Волині вдругій половині ХХ ст. намітки вийшли з ужитку. На Житомирщині, Острожський район, смужки виткані були червоні з синім, додавалась мережка. В Гощанському районі є дві намітки з вишивкою біллю і мережками (прим. -- одна втрачена, одна на фото є здалеку з фестивального ярмарка, бо фото на лекції було на проекторі підсвіченому денним світлом, тож фото робити було неможливо).
Леся Українка в «Лісовій пісні» дуже добре описала серпанок, почитайте про його різновиди!
___________________________
Стаття з періодики за темою тут з коментарем пані Українець:
Раніше можна було побачити цілі скрині серпанкового одягу у таких селах як Миляч, Селець, Орвяниця, Берестя, Крупове, Вільне, у Дубровицькому та навіть Сарненському районах.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - Середа, 2013-07-10, 6:56 PM |
| |
| |
| LDII | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:04 PM | Повідомлення # 1367 |
|
мешканець сайту
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 571
Статус: Offline
| Tana, щиро дякую за таку пізнавальну інформацію.
|
| |
| |
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:27 PM | Повідомлення # 1368 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Ілюстрації.
На жаль, лекція була ілюстрована фото на проекторі, а яскраве сонце у вікно унеможливлювало фотографування. Сподіваюсь, після виходу в друг статті пані Українець, стануть доступними широкому загалу ці унікальні фото. Але слухачі –музейники дещо принесли зі своїх скарбів і нашвидкуруч показали. Тож показую, що встигла вхопити, без підписів і пояснень, будемо спільно вишукувати, що це і
звідки.
 
Ці два фото як раз з трьох пілок=1 намітки (відрізу серпанка,розміченого смужками)
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - Середа, 2013-07-10, 1:39 PM |
| |
| |
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:43 PM | Повідомлення # 1369 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Намітка на Марії Пошивайло
 
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:44 PM | Повідомлення # 1370 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Оздоблення краю та шви з'єднувальні шви чоловічої сорочки
 
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:46 PM | Повідомлення # 1371 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Ще одна намітка
 
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - Середа, 2013-07-10, 1:49 PM |
| |
| |
| ТМК | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:50 PM | Повідомлення # 1372 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 1322
Статус: Offline
| Tana, дякую! Дуже цікаво!
"Чарівниця форума-2010: майстриня перенаборів"
|
| |
| |
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 1:52 PM | Повідомлення # 1373 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Фартушки
 
 
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - Середа, 2013-07-10, 1:56 PM |
| |
| |
|
| Tana | Дата: Середа, 2013-07-10, 4:07 PM | Повідомлення # 1375 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| Наступним звітуватимусь про поліські головні убори, фото для затравки))
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
|
| |
| |
| lady-v | Дата: Середа, 2013-07-10, 4:18 PM | Повідомлення # 1376 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 3558
Статус: Offline
| Tana, дякую, все таке гарнезне!
Моя майстерня
Жінки діляться на п'ять вікових груп:
1) дівчинка
2) дівчина
3) молода жінка
4) молода жінка
5) молода жінка
"Чарівниця форума-2010: допомога новачкам"
Чарівниця - Майстриня вишивання і добра душа форуму - 2012
|
| |
| |
| Zeta | Дата: Середа, 2013-07-10, 9:19 PM | Повідомлення # 1377 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 1872
Статус: Offline
| Таню - за таку лекцію у радянські часи грамоти давали - а ми можемо тільки ЩИРО ПОДЯКУВАТИ!!!!!!!!!! дуже цікава інформація,зібрана і розсказана з такою любов"ю - що читав би і читав би!
а фото неймовірні! я собі уявляю тонесенький льон наших часів- але тих часів - то тільки побачити! справжнє розкошество!
 
Чарівниця - Втілення традицій у сучасності - 2012
|
| |
| |
| Andrew_Yer | Дата: Середа, 2013-07-10, 9:27 PM | Повідомлення # 1378 |
 мешканець сайту
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 700
Статус: Offline
| Таню, дякую, що ділитесь інформацією та враженнями. Дуже цікаво і дуже корисно. Чекаємо на прдовження.
Чарівник - Майстер вишивання - 2012
|
| |
| |
| Tana | Дата: Четвер, 2013-07-11, 5:19 PM | Повідомлення # 1379 |
|
Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 7330
Статус: Offline
| lady-v, Zeta, Andrew_Yer, прошу, користуйтесь!
Поїхали. В найактивнішій спільності фестиваля --мордокнижці -- виклала альбом.
Наповнюю теми хустки, намітки на нашому форумі.
Координую Довгобуд "Виплекана сорочка"
Моя майстерня
Чому закладинка – найкращий подарунок?!
"Чарівниця-берегиня форума-2010"
Чарівниця - Хранитель традицій і увіковічнювач їх в сучасності і майбутньому - 2012
Повідомлення відредагував Tana - Четвер, 2013-07-18, 10:10 AM |
| |
| |
| Пасіонарія | Дата: Четвер, 2013-07-11, 7:05 PM | Повідомлення # 1380 |
 Мудра людина
Група: Перевірений користувач
Повідомлень: 1292
Статус: Offline
| О-го! скільки всього відбулося! оце спекотно! 
Начиталася-надивилася! дуже дякую! - аж знову відчула приплив творчої сили!
ore et labore!
|
| |
| |
| 
| 
